Hevenyészett fordítás. Javításokat elfogadok.
Ausztrál Illemtankönyv
ÁLTALÁNOS:
1. Soha ne jelenj meg egy állásinterjún sörrel a kezedben.
2. Mindig nézd meg ki lép az udvarodba, mielőtt lelövöd.
3. Illetlen dolog hűtőtáskát vinni a templomba.
4. Ha porszívózni kell az ágyadat, akkor ideje kicserélni a lepedőt.
5. Még akkor is, ha biztosan tudod, hogy szerepelsz a végrendeletben, durva
sértés utánfutóval érkezni a halottas házhoz.
VACSORA HÁZON KÍVÜL:
1. Mikor a dobozból kiöntöd a bort, döntsd meg a papírcsészét és lassan öntsd,
nem kell „összetörnöd” a bort.
2. Ha palackból iszol, tartsd két kézzel.
OTTHONI SZÓRAKOZÁS:
1. Az asztaldísz soha ne legyen olyasvalami, amit egy preparátor készített.
2. Akármilyen illemtudó a kutya, ne engedd, hogy az asztalnál egyen..
SZEMÉLYES HIGIÉNIA:
1. Ha a füled rendszeres tisztításra szorul, ez mindenképp személyes ügy,
használd a saját kulcsaidat.
2. Ha egyedül élsz, a dezodor akkor sem számít pénzkidobásnak.
3. Testápolószerek használatával csak néhány nappal tudod elhalasztani a
fürdést.
4. A körmök alatti zsír és kosz nem nyerő, mert sokat levesz egy nő értékéből
és megváltoztatja a kézzel fogyasztott ételek ízét.
RANDEVÚ:
1. Mindig ajánld fel, hogy felfűzöd a csalit párod horgára, különösen az első
randevún.
2. Legyél magabiztos. Add a lány tudtára, hogy érdekel: veled akartam járni,
amióta elolvastam azt a feliratot a mosdó falán két évvel ezelőtt.
3. Tisztázd a lány szüleivel, mikorra kell hazavinned. Néhányan este 10 órát
mondanak, mások hétfőt. A második esetben a férfi kötelessége arról
gondoskodni, hogy a lány időben beérjen az iskolába.
FILMSZÍNHÁZI ETIKETT:
1. Az üvöltő kisbabát hagyd a ruhatárban és szedd össze az előadás végén.
2. Tartózkodj a mozivásznon látható szereplőkkel való társalgástól. Tesztek
bizonyítják, hogy nem hallanak téged.
ESKÜVŐK:
1. A haszonállat esküvői ajándékként elég szegényes választás.
2. Egy öt másodpercnél hosszabb menyasszonyi csók a lelövetésedhez vezethet.
3. A vőlegénynek minimálisan szmokingot kell bérelni. A tréningruha és a tiszta
futball-cipő elég giccses megjelenést ad.
4. Annak ellenére, hogy kényelmetlen, mondj igent a zoknira és cipőre az
alkalom kedvéért.
VEZETÉSI ILLEMSZABÁLYOK:
1. Kapcsold vissza a reflektort közeledő jármű esetén. Akkor ha töltve van a
fegyver és a malac látótávolságon belül van.
2. A körforgalomban nincs szükségszerűen elsőbbsége a nagyobb kerekekkel
rendelkező járműnek.
3. Soha ne vontass más autót harisnyanadrággal és ragasztószalaggal.
A professzor a szemináriumon:
- A diáktársa elaludt. Ébressze már fel!
- Maga altatta el, maga is ébressze fel!
Segítek, az esky az egy ausztráliában elterjedt márkás hűtőláda.
Ausztrál Etikett Kézikönyv (angol)
Elég hosszú és pillanatnyilag nincs túl sok szabad időm fordítgatni, ha valakinek van kedve és kapacitása rá, megköszönöm, ha megteszi. Nekem nagyon tetszik.
18+ (de tényleg)
Új tanárnő érkezik az iskolába. Az első nap után kiborulva megy be az igazgatóhoz:
- Igazgató úr, nem bírok az egyik gyerekkel, állandóan azt ismételgeti, hogy "megb*szlak, megb*szlak, megb*szlak..."
- Melyik az, a Pistike? Az a kis vörös, az első padban?
- Igen!
- Az meg is fogja...
A cigány asszony telefonál a börtönben ülő férjének:
- Hát drága egyetlen uram, hát micsuda jót fogok én csélekedni...
örökbé fogádom á té testvéröcséd fiát, kéttő hónap múlvá szülöm meg!
A pap és a rabbi karamboloznak, mindkét kocsi totálkáros lesz, de
mindketten megússzák. Kiszállnak, megszólal a rabbi: – Kedves
paptársam, ez valóban Isten csodája, hogy mindketten ép bőrrel
megúsztuk, erre inni kell.
A rabbi előveszi a laposüveget és átnyújtja a papnak, a pap meghúzza,
visszaadja a rabbinak, mire az zsebrevágja az üveget, mire a pap:
– Mondja rabbi, maga nem iszik?
– Nem, én megvárom a rendőrséget...
Előre is bocs...
Hitler felszólal a raboskodó zsidókhoz:
- Emberek! Disznóvágás lesz az éjjel!
- Éljen! Éljen! - örülnek a zsidók.
- Kuss disznók!
A misszionáriushoz így szól a fekete törzsfőnök:
- Látod ott azt sok fekete
asszonyt?
- Látom.
- Rajtad kívül van még más fehér ember is az
őserdőben?
- Nincs.
- Hát akkor figyelj ide! Annak a sok fekete asszonynak
fehér gyerekei születnek! Ezért most mi téged büntetésből megeszünk!
Mire a
misszionárius:
- Látod ott a fehér kecskéimet?
- Látom.
- És látod
közöttük azt a néhány teljesen fekete gidát?
- Látom.
- És mi a
véleményed?
- ...ha hallgatsz, akkor én is hallgatok!
Mi a különbség a dobókocska és a gennyes hüvelyváladék között?
-Dobókockával sokkal nehezebb gargalizálni...
ÁÁÁÁÁÁÁÁXDXD
ezt értékelni fogja egyik osztálytársnőm épp jókor olvastam a viccet, havonta csak 1x van ilyen alkalom...)
Fújj...de azért nevettem rajta
Hasonló szinten van a következő...
A kiskatona leszerel és első útja a bordélyba vezet, de csak 500 ft-ja van. Bemegy, szétnéz, a Mádám odatoppan elé és megkérdezi.
- katon úrfi, mit szeretne?
- hát valami fiatalt, de csak 500 ft-om van...
- hát, annyiból itt senkit nem kap meg-mondja a madám- de tudja, mit van egy takarító nénink, Rózika,65 éves..az pont jó lesz magának...
Hát mivel a kiskatona nagyon kanos elviszo szobára a takarító nénit. Tolja neki nem megy..nem megy sehogy... Kimegy a fürdőbe. gondolkodik. Vissza megy, mondja most megcsinálja. Neki esik a néninek, tolja..csúszik, mindenki elmegy..nagyon jó volt.... A kiskatona kívácsi, azt mondja:
- Rózika néni, hát mitörtént, hogy elöször az istennek nem akar menni, oszt másodszorra meg már csúszott?
- Hát, tudja, fiam - mondja Rózika néni - ahol var van ott genny is van....
ELNÉZÉST, SORRY MINDENKITŐL!!
-Hogy lehet sündisznóval időtmérni?
-???
-Kiteszed fél órára a napra, és az pont 30perc.
Két sündisznó ül a fán. Azt mondja az egyik:
-Ugorjunk le és jó lesz
Leugrottak és jó volt.
fordítás:
Mit kapsz, ha keresztezed a jósnődet egy prostival?
A kúrószkópodat!
What do you get when you cross a fortune teller with a prostitute?
Your whoroscope!
Egy ember, az Állatvédők Szervezetétől, lát egy halászó kisfiút, kinek a horogján egy béka lóg.
- Hogyan vagy képes kínozni azt a szegény békát?
- Nem valódi, műanyagból van.
- Én azt hittem, valódi.
- Ugyanúgy hitték ezek a balek halak is a kosárban.
A szaracénok dala
Mi a szar... Mi a szar... mi a szaracénok serege vagyunk,
Belekúr... Belekúr... Belekurjantjuk a világba dalunk,
Szájba kúr... Szájba kúr... Szájba kurtább szöveg nem illene tán,
Majd leszopsz... Majd leszopsz... Majd lesz opszasza a győzelem után!
Egy nagy fasz... Egy nagy fasz... Egy nagy faszekerce a mi fegyverünk,
Napicsa... Napicsa... Napi csata edzi meg bátor szívünk,
Seggemen... Seggemen... Se Gemencen, s máshol sincs ily hős csapat,
Kőpicsa... Kőpicsa... Köpi csapatunk a mérgezett nyilat!
Nagyfaszom... Nagyfaszom... Nagy fa szombatonként áldozóhelyünk,
Békapod... Békapod... Béka podvas combja lesz az ételünk,
A buzi... A buzi... A bú zizegteti szívét ellenünk,
Kinyalom... Kinyalom... Kínja, lomhasága erőt ad nekünk!
Lepisil... Lepisil... Lepi sildes sapkánkat az országút pora,
Kemény mell... Kemény mell... Kemény mellvértünkön megcsillan a nap,
Hosszú fasz... Hosszú fasz... Hosszú faszilánkra véstük énekünk,
A nagy segg... A nagy segg... A nagy segesvári csatába megyünk!
Tevénfasz... Tevénfasz... Tevén faszállítás a mi kenyerünk,
Sok hülye... Sok hülye... Sok hű jeles vitéz csatázik velünk,
Nagy farok... Nagy farok... Nagy farokkán készül harci köpenyünk,
Porbafing... Porbafing... Porba finn gárdista omlik, ha jövünk!
Ő strici... Ő strici... Őstriciklivel az úton suhanunk,
Rakás szar... Rakás szar... Rakás szarmatát már levágott karunk,
Lógeci... Lógeci... Lóg e címer itt a sátrunk oldalán,
Elélvez... Elélvez... Elél vezérünk még száz évig talán!
Nagybarom... Nagybarom... Nagyba romboljuk a városok falát,
Jól megkúrt... Jól megkúrt... Jól megkurtítjuk az ellenség hadát,
Hányadék... Hányadék... Hány a dékán s rektor, kit leölt hadunk,
Mi a szar... Mi a szar... mi a szaracénok serege vagyunk!
igen, én is ismerőseimtől, ők ráadásul gitárral énekelték is ezt... csak picit más szöveggel. Olyan ez már, miint a népdalok
Már volt fenn ez a Szaracénok dala, de ha nem olvastad még, itt az eredeti:
http://www.vicc.hu/index.php?tz=10258,10258+3