




Elég nehéz megmondani, hogy mi a boldogság titka. A hatalom és a gazdagság már megbuktak.
- Kin Hubbard
Angol órán fordítási feladatot kapnak a gyerekek. Pistikére kerül a sor, hogy egy fejezetet hangosan fordítson.
- Tanárnő, kérem, az egészet fordítsam, vagy csak azt, amit tudok?
Hitler és Gőring a háború vége felé egy bunkerban üldögélnek. Hitler megszólal:
- Te, mit csinálnál, ha elveszítenénk a háborút?
- Amit az első világháború után is... Fognám a kalapomat és...
- Jó, jó, de mire tennéd?
Házibuliba készül a 16 éves Julika. Alaposan kiöltözik, kifesti magát. Mikor elindul, anyja utánaszól:
- De, kislányom! Elfelejtettél bugyit felvenni!
- Jaj, anyu, amikor koncertre mész, te talán bedugod a füledet?
Az ifjú feleség faltálalja a férjének a vacsorát, és hozzáfűzi:
- Tudod, drágám, mostanában van úgy, hogy egy órát is eltöltök a vacsora készítésével.
- Persze, mivel olyan nehéz ezeket a magyar konzerveket felbontani.