




Ami az Országh-ból kimaradt
English - Magyar
King Fucker - Király Hágó
Powder Sucker - Porszívó
Shit Iron Beef - Szarvasmarha
Left Brake - Balfék
Dragon Grass - Sárkányfu
Wheel Sided Image Wearer - Kormánypárti képviselo
Spider Abdomen - Pókhas
Walking Ship - Séta hajó
Bottle Cap Advice - Kupaktanács
Saint John Bug - Szentjánosbogár
Change Bug - Cserebogár
Distress Bell - Vészharang
Full Vision - Televízió
Pig Cheese - Disznósajt
Coal Burrow Wagon - Szénás szekér
Green Eyed Whipper - Zöld szemes ostoros
Peas Vomitted to Wall - Falrahányt borsó
Skin Mouse - Boregér
Blind Mouse - Vakegér
Bird Milk - Madártej
Children String Grass - Gyermekláncfu
Wine Stone Acid - Borkosav
Machine House - Gépház
Today Distance - Matáv
Star Headed Twist Puller - Csillagfeju csavarhúzó
Mind Harvester - Észkombájn
Money Affair - Pénzügy
Hair Because Intestine And - Szorme bélés
Beaver Field Sale Place - Hódmezovásárhely
Field Follow It - Mezokövesd
Your Nail - Szeged
Much Wow Snow For Nothing - Sok huhó semmiért.
Completed Money - Készpénz
Core Your Abdomen Dig - Maghasadás
Earth Drawing - Földrajz
Shadow Chair - Árnyékszék
Bouquet Neck Kerchief - Csokor nyakkendo
Half Battery - Félelem
Bridgeman - Hídember
Radius Drive - Sugárhajtás
Half Hand - Felekezet
Danube Ballast - Dunakavics
Iron Is Horse - Vasaló
Intestine Colour - Bélszín
Biting Taker - Harapó fogó
Dwarf Father - Törpapa
Chaired One House - Székesegyház
Chaired White Castle - Székesfehérvár
Wild Ace Dog - Vadászkutya
Capable Page - Képeslap
Liver Cream - Májkrém
Father Head - Apafej
Amerigo Trouble Nose - Bajor Imre
Victor Nose Regret - Orbán Viktor
Leslie Stone Blood - Kövér László
Thomas German - Deutsch Tamás
Peter Morello Maternity Grant Ski - Medgyessy Péter
Among Friars - Barátok közt
Annie of Mars - Marsi Anikó
Drug - Kokó
- Cowboy bácsi, miért van ilyen széles, nagy kalapod?
- Hogy amikor lovaglok a prérin, ne süssön szemembe a nap.
- És miért van ilyen bőrmellényed?
- Tudod, ennek sok zsebe van, és ebben tartom a dolgaimat.
- És miért van bőr lábszárvédöd?
- Amikor lovaglok a prérin, ez megvéd a szúrós bozótoktól.
- És miért van rajtad edzőcipö?
- Hogy ne nézzenek bunkó kamionsofőrnek...
Washingtonban az atomfizikusok tanácsa ülésezik:
- Jelen van Dr.Schmid?
- Nem, nincs itt.
- Jó, akkor megtarthatjuk magyarul.
Egyetemen a vizsga előtt megjelenik egy kissé kétes öltözéket viselő egyén. Az egyik diák így szól hozzá:
- Mi van, így jöttél vizsgázni, bazzeg?
- Nem, így jöttem vizsgáztatni, bazzeg!
Folyik az esketési szertartás. A vőlegény egyszer csak halálsápadtan a pap szavába vág:
- Plébános úr, hogy tetszett mondani, mennyi időre?
- Miért lehetetlen a Jamaika-Kolumbia válogatot mérkőzés?
- A Jamaikaiak elszívnának minden szál füvet a kolumbiaiak pedig felszívnának minden fehér csíkot...
Végre kiadták!!!!
Elkészült a cigány nyelvű Biblia.
Magyarországon a világon elsőként jelenik meg a teljes Biblia cigány nyelvű fordítása.
Egy két apróbb mondatot kiollóztam az új kiadványból és közreadtam...
... vónultak a zenészek messze földre, vezette őket Lakodalmas Mózes. Elértek nagy folyóhóz, nem vót se híd se palló, még egy kis deszka sé.
Fétek ám mer se nem úsznak se nem akarnak fürödni, a hegedű meg nem állja a vízet. Fogták magukat és monddá nekik a Lakodalmas Lagzi Mózes, ehátení, sutty oszt odalegyíntett a vízre. Ketévát a víz, a sok zenész meg roma áthaladt, száraz lábbal kéltek át a nagy fójón, azóta se vót ijen tcsoda!...
... vót egy embör dikmán a Fehérember födgyén, hítták őtet Lakatos Sámsonnal. Nagy hosszú sötét haja vót néki, asztat mondta neki az asszonya, de dikmá LakSi feküdjünk é be az ágyba. Ugrott ám a csóka és rázta a
csóveszt, dellázta a macát, de nem tudta, hogy a sápadtarcúak megbabonázták a luvnyát, aki míg fáradtan feküdt levágta neki 7öles hajaszálát e.
Tagbaszakadt a csóka, vót ám nagy ünnepelés a fehérek között. de megnőtt a haja és rájuk borította a házukat ...
... vót nagy víz, jött le a hegyekbü! De akkor Kolompár Noé épített nagy hajót, vót pénze a fémhulladék árusításábú. Megpakolta a hajót a sok kis pulyával rokonnal, oszt átvészeték a nagy vízet...
A válóperes tárgyaláson a bírónő megkérdi a férjet:
- És miért akar elválni?
- Mert a feleségem egy kurva.
- Ha jól értettem, durva?
- Nem, hanem kurva, " k " - val, mint "kegyed"!
- Móricka te melyik italt szereted a legjobban?
- Én az anyatejet.
- Miért pont az anyatejet?
- Mert olyan gusztusosan van csomagolva.
Sam, az újgazdag texasi férfiú elküld néhány csirkét angol haverjának, Joe-nak. Ám Joe pórul jár, a pipik ugyanis kiszabadulnak a ketrecből. A pasi ír egy táviratot Samnek:
CSIRKÉK SZÉTSZALADTAK STOP A SZOMSZÉDOK KERTJEIBEN MÁSZKÁLTAK STOP CSAK TIZENKETTŐT TALÁLTAM MEG STOP
A válasz:
ÜGYES VAGY STOP ÉN CSAK HATOT KÜLDTEM STOP