




A tolmácsolás olyan, mint az asszony. Ha szép, akkor valószínűleg nem hű, ha hű, akkor valószínűleg nem szép.
- Jevgenyij Jevtusenko
Egy 92 éves férfit bíróság elé idéztek gondatlan vezetés miatt. Kocsijával beleszáguldott egy étterem falába, kiszállt, bement és nyugodtan megreggelizett. Amikor végzett, nem is emlékezett rá, hogy hol parkolt le.
- Jimmy Fallon
A fizika tanárom mesélt az egyik barátjáról, hogy nagy világjáró, beutazta egész Európát, és megtanult több nyelven is beszélni: angol, francia, svéd, finn, holland. Egyetlen nyelven nem tudott, ez a német. Egyszer Ausztriában járt és lemerült a karórájában az elem. Keresett egy órás üzletet, ahova betért. Az eladóval először angolul kommunikált, míg az eladó azt nem értette, majd újra kezdte a társalgást franciául, de sajnos, ezt sem értette, az illető nagyon dühös volt, folytatta másképp a társalgást, finnül... Végül svédül, de mind hiába... Végül megszólalt magyarul:
- A franc egye meg, hogy nem érted meg, mit mondok!
Mire az eladó:
- Miért nem ezzel kezdte?
Amikor Istenhez szólunk, imádkozunk. Ha Isten szól hozzánk, skizofréniásak vagyunk.
- Jane Wagner