




Az elnökválasztás finisében George W. Bush Louisana államban David Duke ellen kampányolt. Azt mondta, hogy a Republikánus Pártban nincs hely a rasszisták számára. Ember, én már ismerem őket egy ideje, de nem gondoltam volna, hogy már minden állást betöltöttek náluk.
- Will Durst
Angolról mgyarra fordítás:
mentő - wenthe
pokolgép - hell machine
gépész - machine brain.
- Hogy hívják a beteg Erikát?
- Kol Era.
- És a festő Erikát?
- Temp Era.
- Mi van a tisztaságmániás nő lakásának ajtajára kiírva?
- Por-No!
Felháborodott autós jelentkezik az autóalkatrész boltban:
- Már megbocsásson, uram, de Ön nekem azt mondta, hogy ez az akkumulátor nagyon tartós darab, és az autómba már soha többet nem kell vennem másikat! Aztán még hat hónapot sem bírt ki!
- Elnézést kérek, nem gondoltam volna, hogy az autója kibír még fél évet...
- Mi a különbség a nudista és a sima strand között?
- A nudistán nincsenek zsebtolvajok.
- Miért van a villamosnak akkora kereke, mint amekkora?
- Milyen hülyén nézne ki, ha pár centivel a föld felett járna?