




Két műfordító vitatkozik:
- Szerinted mire fordítsuk azt, hogy serious?
- Szerintem fordítsuk komolyra a szót!
A fiatal Jedlik fut édesanyjához:
- Anya,anya! Feltaláltam a dinamót!
- Tudom, Ányos...
Washingtonból a következő táviratot küldik Tokióba:
"Nekünk a helyzet eléggé gyanús. 7-es erősségű rengés várható a Richter-skála szerint."
Egy hét múlva Tokióból érkezik a válasz:
"Richtert és Skálát letartóztattuk. Izraelnek dolgoztak. Köszönjük a figyelmeztetést. Jelentkezni sajnos csak most tudtunk, mert közben nálunk erős földrengések voltak."
Akkora paraszt vagy, hogy:
. már az óvodában is kikapáltad a homokozót.
. nálatok a tarlóégetés nemzeti ünnep.
. a Tesco-ban fokhagymás Túró Rudit keresel.
. a szalonnafüstölőbe jársz szaunázni.
. az ágyat is traktorral veted.
. a mikróban is tüzet raksz.
Napóleon hazatérésekor az újságcikkek:
# A korzikai szörnyeteg partra szállt a Juan-öbölben!
# Az emberevő Grasse felé nyomul!
# A trónbitorló bevonult Grenoble-ba!
# Bonaparte elfoglalta Lyont!
# Napóleon Fontainebleauhoz közeledik!
# Ő császári felségét holnap fogadja hű Párizsa!
Pistike nagyon sír. Meglátja egy idős hölgy:
- Miért sírsz, kisfiam?
- Az... apukám... rávágott kalapáccsal... az ujjára.
- De akkor az apukádnak kéne sírnia, nem neked!
- Hát, először röhögtem...
Egy fehér és egy fekete férfi pisil a tengerparton. Megszólal a fehér:
- Te, ez a víz olyan hideg.
Erre a felkete:
- Ne mondd! Tudnád, milyen kavicsos az alja!