




Az újságíró kérdést intéz a televízió igazgatójához:
- Mivel magyarázza, hogy a tévé műsora régebben sokkal kedveltebb volt, mint ma?
Az igazgató válasza:
- Fogalmam sincs róla. Hiszen ugyanazokat a filmeket sugározzuk, mint tíz évvel ezelőtt.
- Pincér van még abból a tegnapi virsliből?
- Hogyne, uram.
- Na, akkor máshova megyek.
- Ha látsz egy fuldokló APEH ellenőrt, mit dobsz be neki a vízbe?
- A munkatársát...
- Mi az: barna és jól mutat egy APEH ellenőrön?
- Rotweiler.
- Mi a különbség egy APEH ellenőr és egy pióca között?
- Az egyik egy rusnya vérszívó, a másik pedig egy élősködő állat...
Angolról magyarra:
repülőgépanyahajó: flying machine mother if good
anyakönyv vezető: motherbook driver
szarvas: shit iron.
Apuka ül Pistike ágya mellett, és mesét olvas neki. Egy idő után megszólal Pistike:
- Apu, nem tudnád már végre abba hagyni, szeretnék aludni!
Ez a nő olyan kövér, hogy...
...az igazolványképét is műholdról kellett csináltatnia...
...amikor a rendőrség a saját lábáról mutatott neki egy képet, nem ismerte fel...
...rálépett a macskám farkára, azót a cicust úgy hívom, hogy "hód"...
...amikor egy beszélő mérlegre lépett, a mérleg azt mondta neki: "na húzz a francba!"...
...a beceneve az hogy: "húbazz"...
...amikor bement a tengerparton a vízbe, a bálnák elkezdték énekelni: "We are family"...
...egy WC látogatás során két tekercs papírt használ el...
Bonyolult kérdésre mindig akad egy egyszerű, könnyen érthető, téves válasz.
Angolról mgyarra fordítás:
mentő - wenthe
pokolgép - hell machine
gépész - machine brain.
- Akarja, hogy védőt rendeljünk ki? - kérdi az ügyész a vádlottól.
- Köszönöm, inkább egy jó tanút szeretnék.
Az elnökválasztás finisében George W. Bush Louisana államban David Duke ellen kampányolt. Azt mondta, hogy a Republikánus Pártban nincs hely a rasszisták számára. Ember, én már ismerem őket egy ideje, de nem gondoltam volna, hogy már minden állást betöltöttek náluk.
- Will Durst