Igaz, de használhatatlan tények
- A kenguru szó azt jelenti az ausztrál őslakók nyelvén, hogy "nem értem". Amikor Cook kapitány az Endeavor törzs tagjaitól megkérdezte, mi ez az állat, válaszul ezt kapta: "kenguru". Mivel Cook kapitány angolul kérdezett, az ausztrál bennszülöttek pedig egy kukkot sem értettek a beszédéből, azt válaszolták "nem értem", azaz "kenguru".
- Az "Aloha" szó egyaránt jelent üdvözlést és elköszönést a hawaii nyelvben.
- Régen a távíróberendezések tesztelésére a "quick brown fox jumps over the lazy dog" mondatot használták, mivel ez tartalmazza az angol ABC összes betűjét.
- A háború szava a szanszkrit nyelvben az jelenti: vágyakozás több tehénre.
- Az Ezeregyéjszaka meséi eredeti szövege szerint Aladdin egy kínai kisfiú volt.
- A mese szerint Igazság és Hazugság együtt mentek fürödni. Hazugság jött ki először a vízből és felvette Igazság ruháit. Igazság nem akarta elvenni Hazugság ruháit, ezért azóta "meztelen igazság"-ról beszélünk.
- A leggyakoribb név Olaszországban: Mario Rossi.
- A Mona Lisa 1503-ban készült el.
- Az "Abrakadabra" a valóságban tényleg varázsszó volt, a szénaláz gyógyítására alkalmazták.
- A leghosszabb brit helységnév: Gorsafawddachaidraigd danheddogleddollonpen rhynareurdraethceredigion.
- Az első, női kéz által, latinul írt dokumentum az időszámításunk szerinti első századból származik, meghívó egy születésnapi rendezvényre.
- A Bibliát még Klingon (Start Trek) nyelvre is lefordították.
- Az órák által kiírt a.m. a latin "ante meridiem" (dél előtt) rövidítése.
- A 3-ik házassági évfordulót helyenként "Bőrlakodalomnak" is mondják.
- A szex szó japánul: Sekkusu.
- Rio de Janeiro jelentése: Január folyója. A felfedező azt hitte, hogy egy folyó torkolatában vetett horgonyt, pedig csak egy zegzugos tengeröböl.
- Papaphobia: félelem a pápáktól.
- November 19-e a "Legyen rossz a napod" világnapja.
- A kilences számot világszerte szerencsés számnak tartják.
- Ekvádorban a kecsua nyelv több, mint 26 dialektusát beszélik.