




Végre kiadták!!!!
Elkészült a cigány nyelvű Biblia.
Magyarországon a világon elsőként jelenik meg a teljes Biblia cigány nyelvű fordítása.
Egy két apróbb mondatot kiollóztam az új kiadványból és közreadtam...
... vónultak a zenészek messze földre, vezette őket Lakodalmas Mózes. Elértek nagy folyóhóz, nem vót se híd se palló, még egy kis deszka sé.
Fétek ám mer se nem úsznak se nem akarnak fürödni, a hegedű meg nem állja a vízet. Fogták magukat és monddá nekik a Lakodalmas Lagzi Mózes, ehátení, sutty oszt odalegyíntett a vízre. Ketévát a víz, a sok zenész meg roma áthaladt, száraz lábbal kéltek át a nagy fójón, azóta se vót ijen tcsoda!...
... vót egy embör dikmán a Fehérember födgyén, hítták őtet Lakatos Sámsonnal. Nagy hosszú sötét haja vót néki, asztat mondta neki az asszonya, de dikmá LakSi feküdjünk é be az ágyba. Ugrott ám a csóka és rázta a
csóveszt, dellázta a macát, de nem tudta, hogy a sápadtarcúak megbabonázták a luvnyát, aki míg fáradtan feküdt levágta neki 7öles hajaszálát e.
Tagbaszakadt a csóka, vót ám nagy ünnepelés a fehérek között. de megnőtt a haja és rájuk borította a házukat ...
... vót nagy víz, jött le a hegyekbü! De akkor Kolompár Noé épített nagy hajót, vót pénze a fémhulladék árusításábú. Megpakolta a hajót a sok kis pulyával rokonnal, oszt átvészeték a nagy vízet...
A válóperes tárgyaláson a bírónő megkérdi a férjet:
- És miért akar elválni?
- Mert a feleségem egy kurva.
- Ha jól értettem, durva?
- Nem, hanem kurva, " k " - val, mint "kegyed"!
A romániai Botosaniban élő, 45 éves Victor Dodoi beperelt egy kötélgyártót. Az eset előzménye az volt, hogy Victor öngyilkossági szándékkal megpróbálta magát felakasztani, ám a kötél elszakad, és magával hozta a mennyezet egy darabját is.
Az áldozat szerint most még sanyarúbbá vált az élete, és erről egyedül a kötélgyártó tehet.
(Libertatea, Románia)
- Móricka te melyik italt szereted a legjobban?
- Én az anyatejet.
- Miért pont az anyatejet?
- Mert olyan gusztusosan van csomagolva.
Sam, az újgazdag texasi férfiú elküld néhány csirkét angol haverjának, Joe-nak. Ám Joe pórul jár, a pipik ugyanis kiszabadulnak a ketrecből. A pasi ír egy táviratot Samnek:
CSIRKÉK SZÉTSZALADTAK STOP A SZOMSZÉDOK KERTJEIBEN MÁSZKÁLTAK STOP CSAK TIZENKETTŐT TALÁLTAM MEG STOP
A válasz:
ÜGYES VAGY STOP ÉN CSAK HATOT KÜLDTEM STOP
János bácsi felmutatja a vonatjegyét a kalauznak, mire az így reagál:
- De hiszen ez egy gyerekjegy!
János bácsi:
- Na, látja, most derül ki hogy milyen nagy késésben van ez a szerelvény!