Rio de Janeiro jelentése: Január folyója. A felfedező azt hitte, hogy egy folyó torkolatában vetett horgonyt, pedig csak egy zegzugos tengeröböl.
Angliában az 1880-as években a "pants" (bugyi, alsónadrág) a csúnya szavak között volt nyilvántartva.
A harakiri a japán szeppuku szó durvább változata, egyébként a rituális hasfelvágós öngyilkosságot jelenti.